Barcelona

Magic Fountain, Barcelona

До Виена и назад

Имах удоволствието да посрещна 28-ият си рожден ден във Виена. Това беше един изключителен подарък от моето гуци.
Пътувахме със SkyEurope, които въпреки че са low-cost авиокомпания предоставиха доста комфортен полет с Boing 737. Ето и площите край Виена видени отгоре:




Полетът не беше продължителен - само час и половина - докато набереш височина и трябва да слизаш. От летището си хванахме такси до хотелчето на фиксираната цена от 36 евро. Беше сряда преди обяд, работно време, но не забелязах никакво по-особено задръстване. Елате в София да видите какво става през деня. Разбира се хората си имат невероятно метро, което превозва стотици хиляди души всеки ден. На всичкото отгоре е и бързо и идва навреме. Ти само усещаш вятъра в косата си, когато към теб приближава влакът. Имат си и велосипедни алеи, които въпреки неприятното време в началото на Октомври са окупирани от ентусиасти. Тези алеи в повечето случаи са по-широки и от пешеходните такива. Като стана дума за пешеходци - там те са царете на пътя - винаги шофьорите спират и чакат търпеливо да се наканиш да минеш. Хвърляме багажа и надъхани отиваме в центъра. Щефансплац е спирката на метрото, спира на пъпа на центъра, на метри от Щефансдом:






Там е винаги пълно с хора - бели, черни, жълти, щракащи, чакащи, съзерцаващи. Не може да ти стане скучно:





На следващият ден отидохме до Кулата на Дунав. Намира се в близост до бизнес парк, а пред нея имаше и растителен парк:



Качихме се до върха (над 160 метра), където имаше ресторант, бар и тераса. Седнахме в бара, който се оказа, че се върти в кръг, така че седейки си на едно място - виждаш града от всички страни (360 градуса virtual tour).





Чудно местенце.

Ето я самата кула гледане отдолу:

Следва продължение...

концерт:








Шонбрун:

I got certified

I've passed the MS Exam 70-528 (TS: Microsoft® .NET Framework 2.0 - Web-based Client Development) with 982 out of 1000 points.

To see the shared transcript go to https://mcp.microsoft.com/authenticate/validatemcp.aspx
and use:
Transcript ID: 806124
Access Code: VeselinVasilev


Here is a screenshot:

Google Earth for Browser just released

Отдавна не съм писал, но надявам се ще наваксам (стига да свикна с малките промени по фонетичната подредба в windows vista).

Днес, на Google IO събитието бе обявено, че вече има плъгин на Google Earth за браузъра. Хубаво, нека го тестваме - отварям Firefox, отивам на страницата http://code.google.com/apis/earth/ и започвам да инсталирам плъгина. В края на инсталацията излиза съобщение, че трябва да рестартирам браузърът си. Давам му ОК, той ми затваря Firefox-a и ми отваря ... Internet Explorer-a като отива на точната страница отново ... това бих го нарекъл бъг :)
В нас реших да пробвам процедурата отново, този път под виста ... Firefox, download plugin, install, отново иска рестарт на браузъра, давам ОК и този път ми затвори и IE браузъра, в който си бях отворил разни други неща ... another bug?!

Здраве да е, важното е да се радваме на снимките от космоса по-лесно от преди.
Ето и рекламното клипче:



Готино изглежда, нали?
Направили са и една игричка: Monster Milktruck, в която обикаляш света с камион с мляко.
Две неща не ми харесаха особено:

• Не изглежда толкова добре, както на рекламния клип
• Като е monster очаквах да мога да блъсна някоя и друга сграда или поне кола, но уви не се случи :)

Enjoy

Урок по Английски - 11 част - Giving Directions

В ежедневната ми работа ми се налага често да давам инструкции на клиентите - направи това, после онова. Най-често използвам "I suggest that ..." or "You need to ..." or "I would recommend ...". Но какво става ако някой индиец те спре на улицата и попита "Скюзми, хау ту гет то дъ еърпорт?" Ей тук вече не е необходимо да му отговорим с "Thank you for asking me the question", а трябва да се използват правилните термини за да упътим човека и да го пратим, където му е мястото ... на летището.
Ето и някои от тях:

• Go along street_name until you come to ...
• Go straight down/up street_name to the end
• Continue straight on
• Go straight on at roundabout (на кръговото продължи направо)
• Follow the tram line
  
• Turn left/right at the ...
• Turn left/right when you get to ...
• Take the first turning on the left/right
• Follow the signs to ...
• Come off the motorway at ...

Похвалете се, ако някой път ви се наложи да използвате някои от горепосочените.

Урок по английски език - 10 част - Punctuation

В средата на курса попълвахме една форма с feedback за курса - какво сме успели да научим, какво бихме искали да научим и т.н. Едно от добрите предложения беше да ни припомнят пунктуацията в английският език. За това този път ще ви покажа някои от основните неща.

Punctuation Notes

The purpose of punctuation is to make the meaning as clear as possible. Two wrong punctuation mark can sometimes cause misunderstanding or confusion.

Full Stop

• Comes at the end of complete sentences: a comma is not strong enough
• cannot come at the end of a dependent clause standing by itself:

If the outstanding amount is not paid. - incorrect

In general, punctuation with abbreviations is omitted nowadays.

Question mark

Fairly obvious - but remember that a reported question is no longer a question, has statement subject-verb word-order, and therefore takes no question mark:
"Are you going to London next week?" -> The Chairman asked if I was going to London the following week.

Semi-colon

This is the least understood punctuation mark. It is much closer to a full-stop than to a comma, and can never be substituted for a comma. Sometimes there is a choice between full-stop and semi-colon. A semi-colon is used:

• between two closely-related sentences:
  I wrote the letter; John posted it.
  Here a comma would be wrong by itself; however, other possibilities would be: full-stop, comma + and; comma + but
• between items on a horizontal list which are groups of words rather individual words (as in the previous point)

Colon

Two useful rules:

• A colon is used when one sentence leads into, or points directly towards, another:
  He looked out of the window: the sky was cloudy and overcast.
• A colon is used to introduce a list or an example: after for example: or as follows:

Dash

A useful but hard-to-define mark. It can be used to:

• indicate an afterthought:
  We shall arrive on Monday - at least, I hope so.
• indicate a discontinuity in the thought, or an interruption:
  Viktor Vasilev - whom I briefly met when I was a child - had a career in banking which spanned 65 years.

Quotation marks (inverted commas)

• Single quotation marks are often used when we talk about a word, or use it in an unusual way
• Either single (' ') or double (" ") quotation marks can be used for quoting speech. For a quotation inside a quotation, use the form not used for the main quotation.
  
• Names of books, newspapers and magazines should be italicized, not in quotation marks. Quotation marks are used for names of articles or chapters, e.g.,
  'I read Margaret Clarke's article on "Where to find the best dental clinic" in the Balkan News last week.'

Hyphen

There are no good rules for hyphenating nouns. Use a dictionary - but even dictionaries sometimes disagree!
Hyphenate adjectives when the individual components alone do not make sense:
A four-foot-tall man must have two hyphens, since, four, foot and tall in this context are nonsensical. (Note: foot, not feet, because English adjectives have no plural forms.)

Apostrophe

An apostrophe is used to indicate possession:

• 's: the company's annual report for one company
• s': the companies' annual report for several companies

Apostrophes are used to indicate missing letters in shortened verb forms:
he's for he is or he has;
she'd for she had or she would.
(К'во ста'а 'е? вместо Какво става бе?)


Comma

• A comma by itself can never be used between two independent clauses or sentences (see semi-colon)
• A comma is usually used when a dependent clause precedes an independent clause, but not when the independent clause comes first: compare
  Although it was raining, he went for a walk. with He went for a walk although it was raining.
• This is because we naturally pause when saying the first sentence, but not the second.
  
• While two commas can be used as brackets between subject and verb, one comma can never go between a subject and its verb:
  Mr Balev, the President of our company, is 63 years old.
  But: Mr Balev, the President of our company is 63 years old. (The second example has a different meaning. It means that you are telling Mr Balev the age of the President.). See also Defining and Non-defining Relative Clauses
  
• Commas are used in horizontal lists:
  He speaks French, German, Russion and English. Commas are unnecessary in vertical lists.
• Commas are used with sentence-adverbs or phrases at the beginning and end of sentences: Finally, after many attempts, the managed to pass his driving test. He lost his licence a few months later, however.
• Commas are necessary with who/which clauses which give unnecessary or extra information. Compare
  The man who is sitting over there is my uncle. with Viktor Vasilev, who lived to be 90, was the director for over 60 years.
• Commas used to be used after the salutation and close in letters:
  Dear Sir,
  Yours sincerely,
  Note that in modern English the commas are not used in that cases
• When two clauses are joined by a conjunction:
  I hoped to catch up with Mary at the station, but she was too quick for me.
• To show that an idea is in parenthesis:
  The whole expedition was, I am sorry to say, a complete waste of time.
  

Non-defining Relative Clauses

e.g. The CEO, who is 65, is retiring next year.

• Provide extra information about the subject/object of a sentence.
• The sentence still makes sense without this information
• The extra information is contained between commas.
• Use who for people and which for things.
• You cannot leave out the relative pronoun (who, which).

Defining Relative Clauses

e.g. Managers who trust their staff often become good leaders.

• Provide essential information about the subject/object of a sentence
• Without this information the sentence has a different meaning or makes no sense.
• There are no commas
• Use who or that for people and which or that for things.
• You can leave out the relative pronoun if the relative clause defines the object of the relative clause.
  E.g. The developer (who/that) I spoke to was great.

Finally, I reach the end.

Урок по английски език - 9 част - Phone conversation

Започваме с няколко от "задължителните" фрази, които се използват при телефонните разговори. Отново ще използвам mind mapping (но този път ще пробвам с MindManager-a).



При нас, когато искаме да кажем "сега ще ви свържа" често казваме "сега ще ти го/я дам". Еми да, ама това в английския не работи, не може да кажеш "I will give him to you" и да те разберат правилно. Трябва да се каже "I'll put you through" or "I'll connect you".

Когато ви питат нещо, на което не можете да отговорите веднага (примерно: "къде беше снощи?") и ви трябва малко време, вие имате нужда от т.нар. Silence Fillers.
Ето и пример за тях:

• Hold on a second (very informal)
• Bear with me a moment (this is goood)

Ето и няколко правила, които е добре да се спазват:

• Smile when you are on the phone; your listener will hear it!
• Return all phone calls within 48 hours
• Don't read from a script during a call. Instead either memorise your script as an actor would or use "thought starters" such as a word or two on index cards to guide you from one idea to another
• Don't do things such as open mail, flip through the newspaper or make sex while on the phone. The person you're talking with will know you're distracted.
• Listen and respond to the person on the other end of the line. When you focus on them rather than on what you are going to say next, the phone call becomes much more conversational.

Your Voice

Your voice is your personality over the phone. It makes an immediate impression on the listener. Evaluate your telephone voice in terms of the following attributes:

• Pitch - Is your voice too shrill(писклив) or strained(неестествен)? Do you speak in a monotone? In normal speech, pitch varies. These variations are known as inflection. The more inflection you use, the more interesting your tone of voice is.
• Rate - if you speak too slowly you will likely lose the attention of the listener. Conversely, your listener won't be able to follow you if you speak too rapidly. In either case, your message won't get through.
• Quality - it's the most distinctive and individual characteristic of your voice. This is where the essence of warmth, understanding and "likability" come into play. Smiling as you speak enhances your vocal quality.
  
• Articulation & Accent - The price of poor articulation (изговаряне) is high, particularly in business. You must enunciate (произнасям) or pronounce your words very clearly or your listeners will misunderstand you. Faulty articulation and incorrect word pronunciation give your listener the impression that you are sloppy (небрежен), careless or lack knowledge.